VERBOS REFLEXIVOS CON VALOR DE CAMBIO NIVEL C1-C2

¿Te encuentras en un nivel alto de español como el C1 o C2? Pues no te pierdas estos verbos reflexivos con valor de cambio, te convertirás en todo un experto del idioma.

1. Verbos reflexivos con valor de cambio

Hacerse + adjetivo / nombre

Become / to get + adjetive / noun

Indica un cambio de profesión, ideología o estado con participación activo del sujeto.

Indicates a profession, ideology, or status change with the active participation of the person.

Ejemplo:

Nadie se hace rico de la noche a la mañana.

Example:

Nobody gets rich overnight.

2. Verbos reflexivos con valor de cambio

Volverse + adjetivo 

Becoming + adjetive

Indica una transformación de una cualidad a otra.

Indicates a transformation from one quality to another.

Ejemplo:

Se ha vuelto muy buen pastelero.

Example:

he has become a great cook.

3. Verbos reflexivos con valor de cambio

Convertirse + adjetivo / nombre 

Become + adjetive / noun

Indica una transformación un tanto radical. Se usa sustantivos seguidos de la preposición en.

It indicates a somewhat radical transformation. The preposition en follows the nouns.

Ejemplo:

Por varios malos malentendidos, se convirtieron en enemigos.

Example:

Due to several misunderstandings, they became enemies.

4. Verbos reflexivos con valor de cambio

Llegar a ser + adjetivo / nombre 

Become + adjetive / noun

Indica un cambio a mejor dentro de una escala que va de abajo a arriba.

It indicates a change for the better on a scale from bottom to top.

Ejemplo:

Con muchos esfuerzo y compromiso, llegó a ser la mejor futbolista de su país.

Example:

With a lot of effort and commitment, she became the best soccer player in her country.

5. Verbos reflexivos con valor de cambio

Ponerse + adjetivo 

To turn + adjetive

Indica un cambio en la salud o en el estado de ánimo relativamente momentáneo.

Indicates relatively momentary health or mood change.

Ejemplo:

Se pone rojo cada vez que el profesor dice su nombre en clase.

Example:

He turns red every time the teacher says his name in class.

6. Verbos reflexivos con valor de cambio

Quedarse + adjetivo 

Stand - go + adjetive

Indica un cambio después de un proceso

It indicates change arther a process.

Ejemplo:

Borges se quedó ciego por una enfermedad.

Example:

Borges went blind due to an illness.